Eintragsdetails ansehen
| ID | Projekt | Kategorie | Sichtbarkeit | Meldungsdatum | Zuletzt aktualisiert |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000226 | Magellan | Allgemein | öffentlich | 2008-04-23 10:29 | 2008-07-13 08:47 |
| Reporter | Enno | Bearbeitung durch | trickert | ||
| Priorität | normal | Schweregrad | Feature-Wunsch | Reproduzierbar | immer |
| Status | erledigt | Lösung | erledigt | ||
| Produktversion | 2.0.0 | ||||
| Behoben in Version | 2.0.3 (Planung) | ||||
| Zusammenfassung | 0000226: Localization Bugs | ||||
| Beschreibung | * "History" übersetzt man glaube cih ins Deutsche als "Verlauf" * Eine "Regionsuebersicht" ist im Wortlaut die Uebersicht ueber eine Region, nicht mehrere - Regionsliste sollte das heissen, oder einfach nur "Regionen" ;-) | ||||
| Tags | Keine Tags zugeordnet. | ||||
| Project | Magellan 2 | ||||
|
|
Ähm, Regionen und Regionsliste trifft es aber auch nicht. Denn eine Regionsliste wäre ja eine Liste von Regionen. Ist es aber nicht. a) ist es ein Baum und b) sind da auch andere Spielobjekte drin. Also nennen wirs vielleicht einfach "Übersicht". "Spielobjekthierarchie" ist mir nämlich zu hölzern ... Grüsse Ralf Und das ganze bitte mit einem Zwinkern betrachten ;-) |
|
|
Das Tab heißt jetzt "Verlauf" und die Regionsübersicht nur noch "Übersicht". Ich hab letzteres auch in den Preferences umbenannt. |
| Änderungsdatum | Benutzername | Feld | Änderung |
|---|---|---|---|
| 2008-04-23 10:29 | Enno | Neuer Eintrag | |
| 2008-04-24 08:54 | trickert | Bearbeitung durch | => trickert |
| 2008-04-24 08:54 | trickert | Status | neu => zugewiesen |
| 2008-07-13 08:47 | trickert | Status | zugewiesen => erledigt |
| 2008-07-13 08:47 | trickert | Behoben in Version | => 2.0.3 (Planung) |
| 2008-07-13 08:47 | trickert | Lösung | offen => erledigt |
